PT
BR
Pesquisar
Definições



veredicto

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
veredictoveredicto ou vereditoveredicto
|ict| ou |it| |ict| ou |it| |it|
( ve·re·dic·to ve·re·dic·to ou ve·re·di·to

ve·re·dic·to

)


nome masculino

1. [Direito] [Direito] Resposta dada pelo júri aos quesitos propostos pelo tribunal.

2. Opinião autorizada.

3. Ratificação.

etimologiaOrigem etimológica:inglês verdict, do latim medieval vere dictum, verdadeiramente dito.
sinonimo ou antonimo Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: veredito.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: veredicto.
grafiaGrafia no Brasil:veredicto.
grafiaGrafia em Portugal:veredito.
veredictoveredicto

Auxiliares de tradução

Traduzir "veredicto" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Descomentar: no FLiP existe a conjugação do verbo mas pelo que pesquisei na net e dicionários esta palavra não existe em Português. Penso que só é usada em termos informáticos e no Brasil. Qual será o seu significado?
O verbo descomentar não se encontra registado em nenhum dicionário de língua portuguesa à nossa disposição, mas uma pesquisa na Internet revela que é usado tanto em sites portugueses como em sites brasileiros. Nenhum dicionário consegue registar exaustivamente o léxico de uma língua, nomeadamente no que diz respeito a neologismos, dada a grande produtividade da língua, especialmente pela aposição de afixos a palavras já existentes. A palavra encontra-se bem formada, resultando da aposição do prefixo des- ao verbo comentar, e significa “retirar o carácter de comentário a” (ex.: o programador descomentou algumas linhas do código do programa).



Está correto dizer próximo passado ou próximo futuro? Exemplo: no sábado próximo passado estivemos em Campinas ou no domingo próximo futuro teremos uma reunião.
As locuções adjectivais próximo passado (abreviatura: p.p.) e próximo futuro (abreviatura: p.f.) usam-se habitualmente após nomes designativos de datas, indicando, respectivamente, "imediatamente anterior" (ex.: no dia 9 de Janeiro p.p. realizou-se novo encontro de associados; a criança nasceu em Maio próximo passado) e "imediatamente a seguir" (ex.: espera-se que até 29 de Novembro p.f. a empresa consiga reparar os estragos; a convenção realizar-se-á em Agosto próximo futuro). Estas locuções podem ser simplificadas num único adjectivo. Assim, próximo passado pode ser substituído pelos adjectivos passado ou último (ex.: no dia 9 de Janeiro passado realizou-se novo encontro de associados; a criança nasceu em Maio último) e próximo futuro pode ser substituído pelos adjectivos futuro ou próximo (ex.: espera-se que até 29 de Novembro futuro a empresa consiga reparar os estragos; a convenção realizar-se-á em Agosto próximo).